Eine Fremdsprache lernen – Ein neuer Ansatz mit fremden Liedern

Kostenlose Immobilienbewertung

Während der langen Geschichte der Menschheit war ein Lied immer eine Art Technik, die es den Menschen ermöglichte, Wissen, Weisheit und Informationen von einer Generation zur anderen zu übertragen. Für die Völker, die keine geschriebene Sprache hatten, bildeten ihre Lieder einen wertvollen Teil der mündlichen Überlieferung. Die Botschaften der mündlichen Überlieferung können unterschiedliche Formen annehmen. Zum Beispiel können es Märchen, Sprüche, Balladen, Lieder oder Gesänge sein. Ein Lied trägt auch heute noch dazu bei, die nationale Identität zahlenmäßig kleiner Völker zu bewahren, die über kein nationales Schriftsystem verfügen.

Oft überträgt ein Lied die genauen Informationen menschlicher Aktivitäten. Das bekannte Beispiel dafür ist ein Arbeitslied. Es gibt viele Arten von Arbeitsliedern: landwirtschaftliche Arbeitslieder, industrielle Volkslieder, Seemannslieder, Cowboylieder, afroamerikanische Arbeitslieder und andere. Oft vermitteln Arbeitslieder Informationen über Fähigkeiten, die jeder durch Singen erlernen kann. Die Lieder nahmen ihren Rhythmus aus der geleisteten Arbeit und halfen den Menschen, zusammenzuarbeiten.

Warum setzten die Menschen Lieder ein, um die Informationen über Generationen hinweg zu übermitteln?

Die Antwort liegt auf der Hand: Die Menschen hatten keine alternative Technik, um verbale Informationen zu übermitteln, ohne ihren Text zu ändern. Nur Lieder können die Integrität verbaler Informationen während der Weitergabe von Generation zu Generation bewahren. Die Möglichkeit, dass ein Lied willkürlich geändert werden kann, ist sehr gering, da jede unbeabsichtigte Änderung des Texts gegen die Regeln verstößt, nach denen ein bestimmtes Lied geschrieben wurde.

Was kann heutzutage als Zweck eines Songs angesehen werden?

Es gibt verschiedene Sichtweisen über den Zweck eines Songs. Meiner Ansicht nach bietet ein Lied die beste Möglichkeit, sich mündliche Informationen zu merken, und ein Lied ist ein Mittel, die Informationen für den Menschen zu codieren. Ein Lied kann uns dabei helfen

  • mündliche Informationen auswendig lernen,
  • die Informationen für eine lange Zeit aufbewahren,
  • Weitergabe der Informationen an eine andere Person.

Wie können uns Lieder beim Erlernen einer Fremdsprache helfen?

Die meisten Selbstlerner stehen vor dem Problem, wie sie sich das aktive Vokabular einer Fremdsprache merken und immer im Gedächtnis behalten können, während sie sich im englischsprachigen Umfeld befinden. Unter diesen schwierigen Bedingungen können nur Songs den Lernenden helfen. Nur Lieder können von Menschen auswendig gelernt und jahrelang oder sogar lebenslang im Gedächtnis behalten werden.

Was sind die größten Probleme beim Erlernen ausländischer Lieder?

Nun, es gibt eine Reihe von Problemen, mit denen die Lernenden möglicherweise konfrontiert sind. Zum Beispiel könnte die Stimme eines Sängers mit Schwierigkeiten erkannt werden. Eine schlechte Phonetik der Lernenden kann zu Schwierigkeiten beim korrekten Singen führen. Aber vielleicht ist das größte Problem, dass die Texte keine definitive Übersetzung haben können. Tatsächlich ist die Übersetzung von Texten für Lernzwecke fast unbrauchbar. Der Lerner einer Fremdsprache muss über die Botschaft der Texte und die Sprachmittel Bescheid wissen, mit denen die Texte geschrieben wurden. Außerdem muss der Lernende über Bildmaterial Bescheid wissen, das häufig die Grundlage von Texten bildet.

Gibt es eine Methode zur sprachlichen Analyse fremder Gedichte oder Texte?

Bis vor kurzem gab es keine solche Technik, aber heute können Sie die neu entwickelte Technik genießen – die Linguistic Teaching Decomposition (LD) -Methode. Die Methode ist die mehrstufige Analyse von fremden Texten oder Gedichten. Der Zweck der LD-Methode ist das Training für die direkte Wahrnehmung von Fremdtexten (ohne Hilfssprache). Zum ersten Mal wurde die Anwendung dieser Methode auf die russische Sprache in der Software Via Songs to Russian (VStoR) vorgestellt. Die Anwendung bietet Ihnen die vollständigen Informationen über die Botschaft der russischen Texte und sprachlichen Mittel, mit denen die Texte geschrieben wurden, sowie andere nützliche Informationen.

Immobilienmakler Heidelberg

Makler Heidelberg

Immobilienmakler Heidelberg
Der Immoblienmakler für Heidelberg Mannheim und Karlsruhe
Wir verkaufen für Verkäufer zu 100% kostenfrei
Schnell, zuverlässig und kompetent


Source by Gennady Alipatov

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close