Tel: 06227-399170
Handy: 0176-2116-9990
eMail: info@heidelbergerwohnen.de
Internet: www.heidelbergerwohnen.de
wenn Sie für ein Ketubah Sie kaufen möglicherweise einige Fragen über die Vielfalt der Texte zur Verfügung. Paare, die etwas anders als die orthodoxen aramäischen Sprache haben scheinbar unbegrenzte Möglichkeiten (obwohl Sie brauchen immer mit Ihrem Rabbiner oder Kantor vor der Wahl Ihres Ketubah um sicherzustellen, dass Sie werden in der Lage, sie bei Ihrer Hochzeit zu verwenden!) Es kann ziemlich verwirrend sein!
In der Tat moderne Ketubah Texte sind in der Regel in drei Hauptkategorien zu fallen: Reform/egalitär, Interfaith oder gleichen Geschlechts. Die Variationen zu diesen Themen sind in der Tat grenzenlos, also kaufen Sie herum um zu sehen, was Ihnen gefällt. Hier ist eine kurze Erklärung, was Sie erwarten können, beim Ketubah Text einkaufen zu finden:
die „Reform“ oder „Egalitären“ Ketubah
mit dem Aufkommen des Feminismus und die Rechte der Frauen im 20. Jahrhundert, viele Paare wollte ein Dokument, das mehr egalitären als traditionelles Ketubah wurde. Rabbiner und Ketubah Künstler begann alternative Ketubah Texte, die das Hochzeitspaar behandelt als gleichberechtigte Partner und nicht als „Anbieter“ und „abhängig.“ In dieser modernen, „egalitären“ Ketubah Texte ist die Sprache in der Regel mehr romantisch und poetisch als trocken und legal, oft auch Phrasen aus dem Lied der Lieder oder anderen poetischen Quellen.
Heute sind fast alle Ketubah Künstler und Ketubah Läden bieten Texte für jüdische Paare auf der Suche nach dieser gleicher Art von Dokument. Diese Art von Ketubah Text gekennzeichnet normalerweise als „Reform“ (obwohl in der Regel nicht direkt mit der Reformbewegung verbundenen) oder „Egalitär.“ Die meisten „egalitären“ Ketubah Texte noch behalten einige der Geschmack der traditionellen Ketubah Formulierung, jedoch mindestens in der einleitende Abschnitt, oft auch einige Variation der Folgendes:
„am Tag der Woche, ___ Tag des Monats im Jahr ___, [corresponding to {civil date}] in {Ort, Bundesland, Land}, der Bräutigam ___ und die Braut… ___ ___ ___“
ein egalitäre Ketubah Text umfasst in der Regel auch einen Verweis auf jüdische Gesetz oder Tradition , oft formuliert in einer Art und Weise wie „nach den Gesetzen und Traditionen des Moses und des jüdischen Volkes.“ Diese egalitären Variationen über das Ketubah neigen daher, eine Mischung aus traditionellem Stil, mit einer modernen Einstellung sein.
Häufig enthält eine egalitäre Ketubah sowohl auf Englisch als auch auf Hebräisch (in der Regel Ivrit anstatt biblischen Hebräisch oder Aramäisch), obwohl einige Künstler Ketubah Hebräisch nur oder nur englische Versionen anbieten.
Das „Interfaith“ Ketubah
für die Generationen, die die größere jüdische Gemeinde die Neigung der Juden zu heiraten „out of the Faith.“ kommentiert hat Obwohl es eine Herausforderung für interreligiöse Paare sein kann zu finden, einem Rabbi, der bereit ist, zu amtieren, viele Ketubah Künstler umarmen und interreligiöse Partnerschaften zu Ehren, und schrieben Texte speziell für interreligiöse Paare.
da Halacha (traditionelles jüdisches Gesetz) nicht Interreligiöse Ehen, interreligiöse Ketubah kann technisch sagen alles andere überhaupt erkennt. Jedoch wie bei egalitären Ketubot interreligiöse Ketubah Texte neigen dazu, einige von den stilistischen Geschmack von der Originalsprache beibehalten und häufig mit der gleichen standard Formel wie oben (oder eine Variante davon) öffnen. Der Hauptunterschied ist, dass mit einer interreligiösen Ketubah ein Partner nicht jüdisch, und daher technisch kein Anhänger der „Gesetze von Moses und Israel“, also Sprache, die speziell verweist „Judentum“ normalerweise nicht im Preis inbegriffen ist. Verweise auf Torah sind in der Regel auch ausgelassen. Darüber hinaus kann eine interreligiöse Ketubah sagen, solange der amtierende Rabbiner oder Kantor (sofern vorhanden) persönlich es erlaubt. (Wieder, immer zuerst prüfen Sie!) Wenn der Offiziant kein Rabbiner oder Kantor ist sind die einzigen Einschränkungen auf den Wortlaut des Ketubah persönlichen Vorlieben des Paares.
Wie mit egalitären Ketubot möglicherweise eine interreligiöse Ketubah in englischer und hebräischer Sprache (in der Regel Ivrit), oder es möglicherweise oder Hebräisch-nur in englischer Sprache.
Die gleichen Sex Ketubah/lesbischen Ketubah/Gay Ketubah
Es wurde ein Trend unter den progressiven jüdischen Bewegungen in den letzten Jahrzehnten in Richtung annehmen und Gewerkschaften zwischen gleichgeschlechtlichen Paaren zu Ehren. Ab sofort bieten viele Ketubah Künstler Texte speziell für Schwule und lesbische Paare. Als mit interreligiösen Paare, da diese Gewerkschaften von Halacha nicht anerkannt werden gibt es keine „legalen“ Beschränkungen für die Formulierung erlaubt. Solange der amtierende Rabbiner akzeptiert die Formulierung (oder wenn der Offiziant ist kein Rabbiner oder Kantor), alles ist erlaubt! Gleichen Geschlechts Ketubah Wortlaut kann neigt dazu, den traditionellen Geschmack des ursprünglichen aramäischen zu behalten und fast identisch mit interreligiösen Ketubah Wortlaut, aber beziehen sich auf das Paar als „gleichberechtigte Partner,“ oder „geliebten“, anstatt „Braut und Bräutigam.“
Eine interessante Anmerkung: während ein gleichen Geschlechts Text in englischer Sprache völlig geschlechtsneutral sein kann, Hebräisch ist eine geschlechtsspezifische Sprache, was einen wirklich geschlechtsneutralen Text unmöglich macht. Infolgedessen sind gleichen Geschlechts Ketubah Texte auf Hebräisch immer entweder weiblich oder männlich geschlechtsspezifisch. Und da männlich ist die „Standard“ im hebräischen wie in die meisten vergeschlechtlichten Sprachen, ein männlichen gleichen Geschlechts Text in einigen Fällen tatsächlich für heterosexuelle Paare sowie möglicherweise geeignet.
weitere Kategorien: Jubiläum und benutzerdefinierte Texte
zwei weitere Kategorien, die nicht erwähnt wurden sind Jubiläum Ketubah Texte und benutzerdefinierte Ketubah Texte.
einige Paare nie hatte ein Ketubah bei ihrer Hochzeit, und wählen Sie einige Zeit später zu einem Jubiläum Ketubah. Da ein Jubiläum Ketubah kein juristisches Dokument unter jüdischem Gesetz ist, wieder, gibt es keine Anforderungen an ein paar Folgen (es sei denn, ein Rabbi im Rahmen einer Feierstunde amtieren, in welchem Fall immer überprüfen Sie mit ihm oder ihr erstes! ) nicht alle Ketubah Künstler bieten Jubiläum Texte, aber ein egalitäre oder interreligiösen Ketubah Text kann oft sehr gut arbeiten.
ob für eine Hochzeit oder Jubiläum, die letzte Option ist, Ihre eigenen benutzerdefinierten Formulierung zu schreiben. Schreiben Ihren eigenen Ketubah Text können Sie persönliche Versprechen enthalten, findet man in einem öffentlich zugänglichen Text nicht (z. B. „Wir versprechen, einander zu lieben, Umarmungen und kuscheln“). Es kann auch sein, eine unglaublich kleben und Lernerfahrung auf Ihrem Ketubah Text zusammenarbeiten!
wenn Sie wählen, um Ihren eigenen Text schreiben und Formulierung von einem anderen Autor zu leihen, achten Sie darauf, die urheberrechtliche Erlaubnis, ihren Text zu verwenden! Und stellen Sie sicher, einen Entwurf für Ihre Rabbiner oder Kantor, um sicherzustellen, dass es geht Muster und Ihr werdet es bei der Hochzeit zu verwenden.
unabhängig von Art der Ketubah Text Sie sich entscheiden, genießen Sie die Suche. Und Mazel Tov!
© Copyright Melissa Dinwiddie 2010
Der Immoblienmakler für Heidelberg Mannheim und Karlsruhe
Wir verkaufen für Verkäufer zu 100% kostenfrei
Schnell, zuverlässig und zum Höchstpreis